Les Lilas. Cette petite rue relie la rue de Paris au boulevard de la Liberté. Elle est bornée par des obstacles qui empêchent les voitures de passer. Des jeunes hommes s’y attardent. On aperçoit les immeubles de la rue de Paris en piteux état. Des boutiques de restauration rapide. Étrange lieu pour servir de forum. À l’image de la rue, les jeunes hommes sont bornés dans leur vie quotidienne et dans leurs perspectives.